Sahiba صاحبةPanduan kesihatan wanita

Terjemahan untuk semakan

Diabetes semasa kehamilan

Gambaran keseluruhan

Diabetes semasa kehamilan ialah gula darah tinggi yang mula muncul ketika hamil. Ia perkara biasa, selalunya tiada gejala, dan boleh diuruskan dengan baik melalui pemakanan, aktiviti dan kadangkala ubat.

Perkara penting

Ia menjejaskan kira-kira 1 daripada 7 kehamilan di seluruh dunia.

Kebanyakan wanita tiada gejala. Itulah sebabnya ujian pada minggu ke-24 hingga 28 penting.

Kawalan yang baik mengurangkan risiko masalah kepada anda dan bayi anda.

Ia biasanya hilang selepas bersalin, tetapi meningkatkan risiko anda mendapat diabetes jenis 2 pada masa depan. Pemantauan susulan adalah penting.

Siapa yang berisiko lebih tinggi?

Pernah mengalami diabetes semasa kehamilan

Indeks jisim badan 30 atau lebih

Sejarah keluarga diabetes pada ibu bapa atau adik-beradik

Bayi sebelum ini yang beratnya 4.5 kg atau lebih

PCOS

Sesetengah latar belakang keluarga, termasuk Asia Selatan, Timur Tengah dan Karibia berkulit hitam, mempunyai risiko yang lebih tinggi

Mempunyai faktor risiko tidak bermakna anda pasti akan mendapatnya. Tidak mempunyainya pula tidak menolak kemungkinan itu.

Bagaimana ia diuji

Ujian toleransi glukosa biasanya dilakukan pada minggu ke-24 hingga 28: sampel darah semasa berpuasa, kemudian minum minuman bergula, kemudian sampel lagi pada masa yang ditetapkan. Jika anda pernah mengalaminya sebelum ini, anda mungkin diuji lebih awal.

Mengapa ia penting

Gula darah yang tinggi melintasi plasenta. Kesan yang mungkin berlaku apabila ia tidak terkawal:

Bayi yang lebih besar, yang boleh menyukarkan kelahiran

Gula darah rendah pada bayi selepas lahir

Peluang yang lebih tinggi untuk tekanan darah tinggi (pre-eklampsia) dan bersalin secara pembedahan Cesarean

Dengan penjagaan yang baik, kebanyakan wanita melahirkan bayi yang sihat.

Bagaimana ia diuruskan

1. Makanan. Pilih karbohidrat pelepasan perlahan seperti bijirin penuh, kacang dan lentil, bersama protein, sayur dan lemak yang sihat. Agihkan hidangan sepanjang hari. Hadkan minuman bergula, jus, manisan dan bahagian yang besar bagi nasi putih, roti atau kurma. Pakar dietetik boleh menyesuaikan ini dengan budaya dan citarasa anda.

2. Pergerakan. Berjalan selama 10 hingga 30 minit selepas makan menurunkan gula darah.

3. Memeriksa gula darah. Anda akan diajar cara mencucuk jari dan menguji pada masa yang ditetapkan. Pasukan anda akan memberikan sasaran.

4. Ubat. Jika sasaran tidak dicapai selepas 1 hingga 2 minggu, anda mungkin ditawarkan tablet (seperti metformin) atau insulin. Ubat ini selamat dan berkesan.

5. Pemantauan. Imbasan tambahan mungkin memeriksa pertumbuhan bayi, dan pasukan anda akan membincangkan masa dan cara bersalin.

Berpuasa di bulan Ramadan

Berpuasa biasanya tidak dinasihatkan jika diabetes semasa kehamilan dirawat dengan ubat, dan memerlukan nasihat individu. Berbincanglah dengan pasukan diabetes anda dan seorang sarjana agama sebelum membuat keputusan.

Selepas bersalin

Gula darah biasanya kembali normal. Hentikan ubat hanya seperti yang dinasihatkan.

Buat ujian glukosa kira-kira 6 hingga 12 minggu selepas bersalin.

Uji sekurang-kurangnya setiap 1 hingga 3 tahun selepas itu, kerana peluang mendapat diabetes jenis 2 kemudian adalah jauh lebih tinggi.

Penyusuan susu ibu, berat badan yang sihat dan aktiviti mengurangkan risiko itu.

Beritahu doktor anda tentang sejarah kehamilan ini apabila anda merancang untuk hamil lagi.

Bila perlu mendapatkan bantuan

Bacaan gula darah yang berulang kali melebihi sasaran anda

Dahaga yang amat sangat, kerap membuang air kecil, penglihatan kabur, muntah atau keletihan yang luar biasa

Gerakan bayi berkurangan

Ringkasan

Diabetes semasa kehamilan adalah perkara biasa dan boleh dikawal. Buat ujian pada masa yang betul, makan dan bergerak dengan baik, dan buat pemantauan susulan selepas bersalin.

Rujukan

NICE guideline NG3. Diabetes in pregnancy. 2015, updated 2020.

IDF Diabetes Atlas (current edition): hyperglycaemia in pregnancy.

American Diabetes Association. Standards of Care in Diabetes: management of diabetes in pregnancy (current edition).

Metzger BE et al. Hyperglycemia and adverse pregnancy outcomes (HAPO). N Engl J Med. 2008.

Sahiba ialah inisiatif pendidikan awam oleh Sussex Endocrine Clinic. Halaman ini memberikan maklumat umum dan tidak menggantikan nasihat daripada doktor anda sendiri.